Dans la vie de tous les jours, le Bertoldsbrunnen est plus un lieu qu’un monument. Le croisement de l’artère commerçante Kaiser-Joseph-Strasse et de la Salzstrasse est le point central des cinq lignes de tramways. C’est certainement aussi la raison pour laquelle le « Berti » est le premier point de rencontre et bien plus animé que tout autre endroit de Fribourg.
Si vous réussissez à traverser la rue au milieu des trams, des visiteurs et des Fribourgeois, vous découvrirez un socle de calcaire d’une hauteur d’environ quatre mètres, couronné d’une statue de cavalier en bronze. Ce monument qui est consacré aux ducs de Zähringen et dont le nom fait référence au Duc Bertold, le fondateur de la ville, est installé dans un petit bassin étroit et plat. Il a été inauguré en 1965 et remplace la fontaine aux poissons détruite au cours de la seconde guerre mondiale.
« Rendez-vous à 18 heures au Berti ! » Mais attention, n’oubliez pas de préciser l’endroit exact, comme par exemple « à l’angle LA », abréviation de la pharmacie « Löwenapotheke ». C’est le seul moyen de retrouver rapidement la personne que vous souhaitez rencontrer au milieu de cette effervescence qui règne au « Berti ».
