La "Belle au bois dormant" de Tchaïkovski dans la chorégraphie originale de Petipa est considérée comme le ballet classique le plus important de tous. Mais qu'est-ce que cela signifie : chorégraphie originale ?
Il n'existe aujourd'hui que des approximations et Neumeier a donc fait de la distance temporelle entre l'époque et aujourd'hui son propre thème. Ainsi, lorsque la Belle au bois dormant est réveillée par un baiser après 100 ans de sommeil, ce ne sont pas seulement deux personnes qui se rencontrent, mais aussi deux époques. Ce rendez-vous a permis au chorégraphe d'utiliser le répertoire de danse classique de Petipa tout en situant l'histoire dans le présent : un présent décalé, comme souvent chez Neumeier, présenté dans des univers visuels féeriques de Jürgen Rose.
