Lorsque Manrico et le Comte Luna se disputent les faveurs de Leonora, les esprits s'échauffent. Ils sont loin de se douter qu'Azucena, la mère de Manrico, garde un terrible secret depuis des décennies. Bientôt, une malédiction du passé renaîtra de ses cendres, avec des conséquences dévastatrices pour eux tous.
Dans la mise en scène énergique d'Adele Thomas, avec Ludovic Tézier et Jamie Barton dans les rôles principaux, l'intrigue de Verdi se déroule dans un monde de superstitions médiévales inspiré par Jérôme Bosch. Antonio Pappano dirige la partition dramatique de Verdi, qui comprend entre autres le fameux 'chœur de l'enclume'.